- Фу, какая толстая и скучная книга! –  Маро отпихнула тяжелый том в мягкой черной обложке. –  И ничего общего не имеет с действительностью.  Во-первых, здоровые мужики в сапогах и с мечами летать не могут. Во-вторых, «изменение расстояния равно скорости, умноженной на интервал времени, за которое это изменение произошло»… Кто писал эту чушь? – недовольно поинтересовалась она в пространство. – Какое вообще расстояние имеет отношение к времени и скорости?

Вселенная молчала. Только здоровенная чешуйчатая лапа,  на мгновение материализовавшись из чистого воздуха у кромки письменного стола, подцепила когтем злосчастный томик и снова скрылась из виду.

- Папа! – обиженно простонала Маро.

- Я тебя не понимаю. Тут же написано «Курс земной классической физики». Естественно, по их представлениям здоровые мужики с мечами летать не могут. А я не могу одновременно купаться в Хуне и с тобой здесь сейчас разговаривать. Это - хм! - ненормально. Но если тебе так спокойнее…

Лапа появилась вновь, бросила на стол книжку. Теперь на обложке стояло «Земляне: их заблуждения и предрассудки».

- Папа!

- Что?

- Она библиотечная.

- Это не оправдание. Ну ее, эту их физику!  Все равно ты думаешь сейчас не о ней, а об одном нашем дальнем родственнике… в сапогах, с прямыми мечами… или с изогнутыми?

- Я могу одновременно…

-  «Две неподвижные идеи не могут вместе существовать в нравственной природе, так же, как два тела не могут в физическом мире занимать одно и то же место».

- Опять физика?

- Нет, дочь моя. Пушкин, «Пиковая дама». Так с прямыми или изогнутыми?